飛塚製鋏所　飛庄　飛翠（ひすい） | 剪定鋏・トリマー他のことなら庭師道具専門店KYOUENstoreにおまかせ

飛庄印　剪定鋏　飛翠（ひすい）

「滑らかに、より細部まで」ー使い手の声から生まれたコンパクトな剪定鋏

飛庄の鋏がなぜ絶大な支持を得ているのか。それは1930年の創業以来約1世紀にわたり、常に使い手の声に耳を傾け、職人たちが重ねた試行錯誤によって生み出されてきたからに他なりません。

剪定鋏の飛翠（ひすい）と飛鴒（ひれい）も桃農家の「細くて堅い枝を剪定する際に使う、コンパクトに手に収まりつつ切れ味鋭い鋏がほしい」との声に応え、熟練工が改良に改良を重ねて誕生しました。

飛翠（ひすい）と飛鴒（ひれい）は形状は同じで、大きな違いは刃の仕様です。

飛翠（ひすい）：飛塚製鋏所のフラッグシップである飛龍と同様に刃の裏面にも鏡面磨きを施し、切刃と受刃を非接触に仕上げた、切れ込みの良さを極限まで高めたモデル

飛鴒（ひれい）：切刃と受刃にあさりを付けた、切れ味と耐久性を高い次元で融合させたモデル

当商品のスペック

ブランド	飛庄
素材	刃物鋼
全長	約165㎜
刃長	約45㎜（飛龍仕様：刃裏鏡面仕上げ
重さ	約195g
生産地	山形県
特記事項	・刃長はボルト中央から刃先までを計測・持ち手の突起部分に指をかけ、鋏全体を手で包み込むイメージでご使用いただく形状です。・コンパクトモデルゆえ、通常の剪定鋏と持ち方が異なります。手の大きい方は画像のような持ち方ができない場合があります。

庭師と植木屋の道具、庭師衣装、造園資材の販売と通販KYOUENstore表示商品の製作者について

飛塚製鋏所（飛庄）　【山形県山形市】

庭師はもちろん、多くの果樹園や農家のプロにも信頼が高い、飛庄の鋏。ハマグリと呼ばれる刃の形状を筆頭に、裏梳やカシメ、持ち手など、創意工夫と経験の積み重ねを活かして細部にまで改良を重ね、使いやすく切れ味抜群の鋏をつくり続けています。その正確でスムーズな動作と切れ味から、ファンは拡大する一方。長く愛用できる鋏としての地位を確立しています。

剪定鋏の本場ともいえる山形で鋏鍛冶として名を馳せる飛庄は、雑誌「庭」でも取り上げられ、山形市の指定工芸品となるなど、その技術は幅広く評価されています。KYOUENstoreでも、プロ用の剪定鋏として飛庄を幅広く取扱っています。

ご注意ください

・鋼の刃は捻ったりこじったりすると割れるおそれがあります。切断方向にのみ切り進んでください。
・定期的に刃を刃椿油などで拭くとヤニなどを落とすことができます。また、カシメにも定期的に油を注してください。
・鋼の製品のため、未使用期間が長そうな時は刃椿油などを薄く塗ってください。錆の進行をおくらせることができます。

剪定鋏・芽切鋏他