庭NIWA　No.264 2026秋号　風土と文化をつなぐホテル・旅館の庭 | 書籍（雑誌「庭」・ガーデンテクニカル、他）

庭NIWA　No.２６４　（２０２６年秋）

出版社名：建築資料研究社発行間隔：季刊（年4回）

概要

国内ではインバウンド需要を受けて宿泊施設の建築ラッシュが続いている。
特にラグジュアリー志向の宿泊施設には庭園が設けられるケースが多く、その庭園はいわゆる“日本庭園”の枠を超えた傾向が見られる。
それは地域の特性、つまり土地の風土や文化を反映した庭園である。
本特集では、中国・北京のリゾートホテルを含め、風土と文化を映した庭園を紹介する。

ｰ特　集ｰ

風土と文化をつなぐホテル・旅館の庭

ホテル・旅館の庭

Garden of Hotel&Ryokan

富士の裾野に連なる庭
強羅花壇富士
離れ、玄関まわり造園設計・施工│富士箱根緑化

山水画を現代に刻む
北京悉曇ホテル
造園設計・施工│日建設計＋野村庭園研究所

対談
廃村を桃源郷に生まれ変わらせた師弟の挑戦
野村勘治／野村庭園研究所×岡部真久／日建設計

花街に溶け込む静謐な空間
カペラ京都
造園デザインアーキテクト│隈研吾建築都市設計事務所

京都東山で感じるリトリート
シックスセンシズ京都
造園設計│設計組織プレイスメディア
造園施工│清水建設
造園施工協力│山田造園、明清建設工業

Report
庭が体現する
「シックスセンシズ京都」の
サステナビリティー

海原の築山　土佐の風景に出会う庭
OMO7高知by 星野リゾート
造園設計│SOMEWHERE DESIGN STUDIO

特別企画
ホテル椿山荘東京のフォスタリング
名庭を次代へつなぐ風景の「発掘」と「共有」の技術
庭園管理・運営│ホテル椿山荘東京×庭園管理│植彌加藤造園

座談会
「共感」が技となり名庭を育む

NIWA SPECIAL REPORT
GREEN×EXPO 2027
「体感」を軸に「行動」を促す。
GREEN×EXPO2027で日造協が目指す
「人」と「緑」の関係。

INTERVIEW
和田新也氏／日本造園建設業協会会長

連載
磐座探訪│第29回
石神山の巨石郡（宮崎県日向市）
写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

美×技│第25回
光と緑が溶け合う、現代の庭屋一如
北庭の家
造園設計・施工│岩城造園

庭園評│第7回
鼎談
「北庭の家」を歩く─建築と庭が溶け合う場所
中村拓志／建築家、荒川淳良／造園家、戸田芳樹／ランドスケープアーキテクト

『庭』創刊50周年記念
企業トップが見据えるこれからの造園最終回　
自然系素材のポテンシャルは
未来でも輝き続ける
竹藤商店代表取締役社長・
秦野利基氏インタビュー

系譜で読み解く日本の庭│第2回
抽象表現と自然主義
─シン・ジャポニズム　
文＝梅田裕／日本の庭をつくる代表理事

命石をめぐる│第19回
春日の杜に灯る石の祈り
春日大社の石燈籠群─その一
文＝吉田浩志／日本命石協会代表理事

庭と園藝　社会とコモンズのデザイン論│第17回
他力の庭
文＝三島由樹／フォルク

造園界の偉人たち│第21回
杉本文太郎
文＝粟野隆／東京農業大学教授

現場で役立つ職人の知恵と技術│第51回
石積編41│岐阜の石垣3
文＝内田均／日本庭園協会顧問、東京農業大学グリーンアカデミー講師

庭道具考│第28回
一直線の目地鏝　目地鏝／京都カネブン
文・写真＝浦田浩志

未来を植える人びと
〜植木生産者を訪ねて〜│第36回
髙橋慶治／染谷植物園

NIWA COLUMN
みどりの力│第48回
庭を間仕切る、表具師の流儀
文＝井上雅博／表具師

暮らしの“和”気分│VOL.3
落語も着物も、人を、自信を、
喜ばせる創意工夫のるつぼ
文＝小原直花／わ茶わ茶小径代表

NIWA REPORT
活況を呈した
福岡フラワーショー2026
取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会参与

毒と庭。リスクを超えて、知へと開く
─イギリス・ポイズンガーデン
取材・文＝河野華子　

NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

264号に協力いただいた方々

建築資料研究社　全国建築学生チャレンジコンペ
『庭』編集長賞3選受賞作品発表

NIWA info
求人情報
読者プレゼント・アンケート

編集：neuf（澤田忍）
判型：A4変
ほか

庭