ÄíNIWA¡¡No.£²£µ£µ¡¡¡Ê£²£°£²£´Ç¯²Æ¡Ë

ÄíNIWA¡¡No.£²£µ£µ¡¡¡Ê£²£°£²£´Ç¯²Æ¡Ë

·¿ÈÖ:7400255
½ñÀÒ¡Ê»¨»ï¡ÖÄí¡×¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¢Â¾¡Ë
º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Éį¤á¡¦°¦¤Ç¤ë¾®¶õ´Ö¡¡ÃæÄí¡¦ÄÚÄí ¡É¤Ç¤¹¡£
Çä¤êÀÚ¤ì! ¸½ºß¼è°·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÄɲ䷤褦¡ª ¡ß

¾¦Éʾܺ٥¤¥á¡¼¥¸

½ÐÈǼÒ̾¡§·úÃÛ»ñÎÁ¸¦µæ¼Ò ȯ¹Ô´Ö³Ö¡§µ¨´© ¡Êǯ4²ó¡Ë

³µÍ×

µþÅÔ¤ÎÄ®²È¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÄÚÄí¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÅÔ»ÔÉô¤Î½»¤Þ¤¤¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¶õ´Ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¸½Âå¤ÎÄÚÄí¤äÃæÄí¤Ï¾¯¤·Ìò³ä¤òÊѤ¨¡¢½»¤Þ¤¤¤äŹÊޤʤɤζõ´ÖÁ´ÂΤÎÃæ¤ÇºÌ¤ê¤òź¤¨¤ë¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£¹æ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½ÂåŪ¶õ´Ö¤È¤·¤Æ¤ÎÃæÄí¡¦ÄÚÄí¤òÃæ¿´¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¡£




Ž°Æ᡽¸Ž°
į¤á¡¦°¦¤Ç¤ë¾®¶õ´Ö¡¡ÃæÄí¡¦ÄÚÄí

A small space to admire ¡Ý Courtyard / Tsuboniwa

01¡¡ÅìÀ¾¤ÎÄÚÄí¤Ç°Û¤Ê¤ë·Ê¤òÌû¤·¤à

¡¡¶å¤Ä¤ÎÄí¤È

¡¡¡¡ ¡¡Â¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢TSUBAKI
¡¡¡¡¡¡ ·úÃÛÀ߷ר¢±àÅÄ¿µÆó·úÃÛÀß·×»ö̳½ê

02¡¡Êª¸ì¤Î¤¢¤ëÀФÉʤ¬ºÌ¤ëßÏÞ¯¤Ê¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¡¡A LITTLE PLACE

¡¡¡¡¡¡ ¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢µþÄí ¤Ê¤ë°æ

03¡¡¡È¤µ¤êµ¤¤Ê¤µ¡É¤ò¹þ¤á¤¿µþÄ®²È¤ÎÄÚÄí

¡¡¥¢¥Ë¥¨¥¹¤Ù¡¼ ¥«¥Õ¥§ µÀ±à

¡¡¡¡ ¡¡Â¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢À¾³¤±à·Ý

04¡¡Åìµþ¤é¤·¤µ¤¬¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤¿´Õ¾Þ¤ÎÄí

¡¡ÌðÍèÄ® TÅ¡

¡¡¡¡ ¡¡Â¤±àÀ߷ר¢¾åÌî͵ÍÀ
¡¡¡¡ ¡¡Â¤±à»Ü¹©¨¢ËãÉÛ¿¢Í´

05¡¡¿å¤Ë¶¯¤¤¿¢À¸¤Ç¤Ä¤¯¤ë´Ä¶­¤ËŬ±þ¤·¤¿ÄÚÄí

¡¡ËÙÀîÅ¡

¡¡¡¡ ¡¡Â¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢±ÛÏ©¥¬¡¼¥Ç¥ó

06¡¡µþÄ®²È¤ò¸½ÂåŪ¤Ë²ò¼á¤·¤¿¿¦½»°ìÂη¿·úÃÛ¤ÎÄí

¡¡Garden Lab Gojo

¡¡¡¡ ¡¡Â¤±à²þ½¤À߷ר¢º´Ìîͧ¸ü
¡¡¡¡ ¡¡Â¤±à²þ½¤»Ü¹©¨¢Äíͧ¡¢ºù·ÌÄí±ñ

07¡¡55ǯ¤ÎºÐ·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤ó¤ÀÃæÄí

¡¡¶á¹¾ÄÖ±à ÃæÄí

¡¡¡¡¡¡ ¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢¶á¹¾ÄÖ±à
¡¡¡¡
Ž°ÆÃÊÌ´ë²èŽ°
°Û¶È¼ï¥³¥é¥Ü¤Ç¿¹ÎÓ¤òÁϤŪ¤ËºÆÀ¸¤¹¤ë

¤±à¡¡¡ß¡¡ÎÓ¶È

01¡¡²«¶â¤Î¿¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

¡¡¡¡¡¡ °¦É²¸©¡¦µ×Ëü¹â¸¶Ä®¨¢HIFUMI ¾

02¡¡¾åή°è¤«¤éÃ沼ή°è¤Ø¤á¤°¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

¡¡¡¡¡¡ ºë¶Ì¡¦ÌÓϤ»³Ä®¨¢¥·¥Ä¥é¥¨¡¢ºØÆ£ºàÌÚŹ¡¢¾®ÎÓÉÒ·úÃÛÀß·×¼¼

03¡¡ËÌÁêÌÚ»³ºÎ¤ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

¡¡¡¡¡¡ ĹÌËÌÁêÌÚ¼¨¢ËÌÁêÌÚ¿¹¿å¼Ë¡¢±ÛÏ©¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¢¿¢Ìڻղϸ¶¡¢¥ä¥Þ¥È¥¯
¡¡¡¡
REPORT ¤±à¤Îµ»½Ñ¤ò»³»Å»ö¤ËÀ¸¤«¤·»³¤«¤é¼«Á³Èþ¤ò³Ø¤Ö
¡¡¡¡¡¡ Åìµþ¡¦Ê¡À¸»Ô¡¢¤¢¤­¤ëÌî»Ô¨¢Î©»³»º¶È
¡¡¡¡
-Ï¢¡¡ºÜŽ°

NIWA SPECIAL REPORT
Äí»Õ¤Îµ»¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î²ÖÃŤŤ¯¤ê
¿·½É¸æ±ñµÆ²ÖÃÅŸ
¹Ä¼¼¤æ¤«¤ê¤Î±à·Ýʸ²½¤ò¤Ä¤Ê¤®Â³¤±¤ëºîÄíµ»½Ñ


±Ê±ó¤Î̾Äí±à¡ÃÂè16²ó
¾®ÀÐÀî¸å³Ú±à
ʸ¡áÄ®ÅĹ᡿µþÅԷݽÑÂç³Ø½Ú¶µ¼ø


ÈغÂõˬ¨¢Âè20²ó
°Û·Á¤ÎÀпÀ¤µ¤ó ζ¿ÀÂ縢¸½¡Ê½©Åĸ©ÀçË̻ԡË
¼Ì¿¿¡¦Ê¸¡á¿ÜÅÄ·´»Ê¡¿µðÀХϥ󥿡¼

2100ǯ¤ÎÆüËÜÄí±à¤Ø¨¢Âè5²ó
¿·³ã¤ÎÄí±à¤ÎÌ¥ÎϤò¡ÖÀþ¡×¤Ç·ë¤Ó
¡ÖÌ̡פÇÅÁ¤¨¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¼èºà¡¦Ê¸¡á¥¤¥È¥¦¥Þ¥µ¥È¥·¡¿¤ª¤Ë¤ï¤µ¤ó

ÀФʸ²½ºâ¤Î¿·¤¿¤Ê»ëÅÀ
Ì¿ÀФò¤á¤°¤ë¨¢Âè11²ó
ÀÐ¥ÎÅã¡¡²¼¾¡´Ö¤Î°Û·ÁÅã
±ÊÏÂ4ǯ¡Ê1378¡ËÆîËÌÄ«»þÂå¡¿¹áÀ»°Ë­»Ô
ʸ¡áµÈÅĹÀ»Ö¡¿ÆüËÜÌ¿Àж¨²ñ ÂåɽÍý»ö

Äí¤È±à麡¡¼Ò²ñ¤È¥³¥â¥ó¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÀ¨¢Âè8²ó
¥±¥¢¤ÎÄí ¡½Test Plot ¤È Land Care ¡½
ʸ¡á»°Åçͳ¼ù¡¿¥Õ¥©¥ë¥¯

¤±à³¦¤Î°Î¿Í¤¿¤Á¨¢Âè13²ó
ÀÞ²¼µÈ±ä
ʸ¡á°ÀÌî δ¡¿ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¶µ¼ø

¸½¾ì¤ÇÌòΩ¤Ä ¿¦¿Í¤ÎÃηäȵ»½Ñ¨¢Âè42²ó
ÀÐÀÑÊÔ32¨¢ÀŲ¬¤ÎÀгÀ
ʸ¡áÆâÅÄ ¶Ñ¡¿ÆüËÜÄí±à¶¨²ñ²ñĹ¡¢
ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¹Ö»Õ

ÄíÆ»¶ñ¹Í¨¢Âè20²ó
¿ÏÀ褫¤éÀÚ¤ì¤ëî÷
ÇÜÎϺ¬ÀÚî÷¡¿¾¾ËÜ¥Ú¥ó¥ÁÀ½ºî½ê
ʸ¡¦¼Ì¿¿¡á±ºÅĹÀ»Ö

̤Íè¤ò¿¢¤¨¤ë¿Í¤Ó¤È
¡Á¿¢ÌÚÀ¸»º¼Ô¤òˬ¤Í¤Æ¡Á¨¢Âè27²ó
±§ÄÅÌÚ¹¯Ê¿¡¿±§ÄÅÌÚÇÀ¾ì

NIWA COLUMN
¤ß¤É¤ê¤ÎÎϨ¢Âè39²ó
¥Õ¡¼¥É¥¹¥±¡¼¥×¤«¤éÄí¤Ø
¿È¤Î²ó¤ê¤Î»ñ¸»¤È¿Í¡¹¤Î´Ø¤ï¤êÂ夬¤Ä¤¯¤ëÉ÷·Ê
ʸ¡áÀµÅÄÃÒ¼ù¡¿¸¦µæ¼Ô¡¦Àß·×¼Ô

»þÂå¤Îµ¤Ê¬¨¢VOL. 39
´ë¶È¤Î°õ¾Ý¤Ï¡¢ ¼Ò²ñŪɾ²Á¤«¤é¿´¡¾¶á´¶Í¥Àè¤Ø
ʸ¡á¾®¸¶Ä¾²Ö¡¿°ËÆ£Ãé¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à
ifs̤Í踦µæ½ê ¾åÀʸ¦µæ°÷

NIWA REPORT
2023ǯ¥É¡¼¥Ï¹ñºÝ±à·ÝÇîÍ÷²ñ¤Ç
ÃíÌܤµ¤ì¤¿ÆüËÜŸ¼¨
ʸ¡á°æ¾å²Ö»Ò¡¿ÆüËܤ±àÁȹçÏ¢¹ç²ñ »²Í¿

¼ùÌڤθϻà¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡½ÀÖ¾¾¤Î¼¼³°¼Â¸³¤«¤é¤ß¤ë
Â絤±øÀ÷¤Î±Æ¶Á¤È¤½¤Î²óÉüË¡
ʸ¡á¿¹µÈ¾¼Çî¡¿Ë̳¤Æ»Âç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø

´ØÏ¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É

¥é¥ó¥­¥ó¥°

  1. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥µ¥Þ¡¼¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡Ë 6,270±ß(Àǹþ)

    ¹ñ»º¥µ¥Þ¡¼¥µ¡¼¥¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿²Æ¸þ¤±¹ñÆâË¥À½¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    1
  2. ¶â¼÷¡¡µÓå« 2,772±ß(Àǹþ)

    ¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ë¤¼¤Ò¹ç¤ï¤»¤¿¤¤¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¤ß¤»¤ëÍõÀ÷¤Î°ïÉÊ¡£¤­¤Í¤äÃϲ¼Â­ÂÞ¤³¤Ï¤¼7Ëç¡¢10Ëç¤ä¥¨¥¢¡¼¥¸¥ç¥°Â­ÂÞ¤ËÆäˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

    2
  3. ¤­¤Í¤ä¡¡ÀļÊÃϲ¼Â­ÂÞ¡¡¤³¤Ï¤¼£·Ëç¡¡ 3,366±ß(Àǹþ)

    Éð½£ËÜÍõÀ÷¤á+Å·Á³¥´¥àÄì¤ÎÄí»Õ¤ÎÄêÈÖÃϲ¼Â­ÂÞ¡¡¥³¥Ï¥¼7Ëç¤ÏµÓ嫤ȹç¤ï¤»¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª´«¤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£

    3
  4. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê²ÆÍѥȥí¥Ô¥«¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë 3,223±ß(Àǹþ)

    Çö¼ê¤Î¥È¥í¥Ô¥«¥ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿²ÆÍѾèÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    4
  5. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡Ë 6,270±ß(Àǹþ)

    Íú¤­¿´ÃÏÈ´·²¤Î¹ñ»º¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡¢¹ñÆâË¥À½¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    5
  6. É÷³Ê¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë 3,388±ß(Àǹþ)

    ¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    6
  7. ˱¹Ä¡¡¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÆþ¤ê¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä 1,573±ß(Àǹþ)

    ¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤ËÎɤ¯¹ç¤¦¿¦¿ÍÍÑ¥·¥ã¥Ä

    7
  8. ¤­¤Í¤ä¡¡Àļʼê¹Ã¡¡¤³¤Ï¤¼£µËç 1,342±ß(Àǹþ)

    ÄêÈÖ¤ÎÀļʡÊËÜÍõÀ÷¤á¡Ë¤Î¼ê¹Ã¤Ç¤¹¡£¸ñ¸ý¤äÎä´¶¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¥¦¥§¥¢ÃåÍÑ»þ¤Ë¤ª´«¤á¤Î¤³¤Ï¤¼5Ëç¤Ç¤¹¡£

    8
  9. Äí¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È 5,907±ß(Àǹþ)

    ¾æÉפµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»Þ¥´¥ß¤Î±¿È¤ޤǹÍθ¤·¤¿¡¢Äí»Õ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤òÄɵᤷ¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

    9
  10. ¤­¤Í¤ä¡¡Àļʼê¹Ã¡¡¤³¤Ï¤¼£´Ëç 1,221±ß(Àǹþ)

    ÄêÈÖ¤ÎÀļʡÊËÜÍõÀ÷¤á¡Ë¤Î¼ê¹Ã¤Ç¤¹¡£¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÆþ¤ê¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä¤äŵ¥·¥ã¥ÄÃåÍÑ»þ¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

    10

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

¡ß
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ï¥³¥Á¥é ¡ß
>