ÄíNIWA¡¡No.£²£¶£°¡¡¡Ê£²£°£²£µÇ¯½©¡Ë

ÄíNIWA¡¡No.£²£¶£°¡¡¡Ê£²£°£²£µÇ¯½©¡Ë

·¿ÈÖ:74002589
½ñÀÒ¡Ê»¨»ï¡ÖÄí¡×¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¢Â¾¡Ë
º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡É½»Âð¤ÎÄí ¡¡residential garden¡É¤Ç¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¡§2,970±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô (ºý)
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÄɲ䷤褦¡ª ¡ß

¾¦Éʾܺ٥¤¥á¡¼¥¸

½ÐÈǼÒ̾¡§·úÃÛ»ñÎÁ¸¦µæ¼Ò ȯ¹Ô´Ö³Ö¡§µ¨´© ¡Êǯ4²ó¡Ë

³µÍ×

¤±à¡¦ºîÄí¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÃϰèÀ­¤ÏºÇ¤â½Å»ë¤µ¤ì¤ëÅÀ¤À¡£
ÆÃ¤Ë¤½¤ÎÅÚÃϤ¬ÀѤ߽ŤͤƤ­¤¿Îò»Ë¤äµ¤¸õÉ÷Åڤϡ¢ ¤½¤³¤ËÃÛ¤«¤ì¤ëÄí¤Îʪ¸ì¤È¤·¤ÆË¤¬¤ì¡¢ ½»¤Þ¤¦¿Í¤¿¤Á¤äˬ¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î¶¦´¶¤ò¸Æ¤Ö¡£
ËÜÆÃ½¸¤Ç¤Ï¡¢½»¤Þ¤¤¤ÎÄí¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÅö¤Æ¤Æ¡¢ ¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÅÚÃϤε­²±¤äÆÃ¼Á¤¬É½¤ì¤¿Äí±à¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£





ްÆÃ¡¡½¸Ž°
ÅÚÃϤε­²±¤ÈÆÃ¼Á¤òɽ¤¹

½»Âð¤ÎÄí ¡¡residential garden

¿ºÌ¤ÊÀФÎɽ¸½¤ËËþ¤Á¤¿Åıà¤ÎÄí
Æ£ÅĤβÈ
¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢Â¤±àÉð

Îò»Ë¤ò¤Ä¤Ê¤°Êë¤é¤·¤ÎÄí
²ÃÀ¾¤ÎÄí
¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢½Å¿¹Äí±àÀ߷׸¦µæ¼¼

À¾¹Ô¤¬±Ó¤ó¤ÀϲΤξð·Ê¤òÉÁ¤¤¤¿Äí
Oiso-Sukiya House
¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢¥ª¥ê¥¶

ÅìË̤餷¤¤»¨ÌڤΥޥ¦¥ó¥É
¿ûÌîÅ¡
¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢Äí°ì

ͯ¤­½Ð¤Å¤ë¿å¤Èʸ²½¤ò±Ç¤¹
´î¿Êý¤ÎÄí
¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¨¢Áϱñ

NIWA SPECIAL REPORT
ÈÓÅĽ½´ð¤¬ºîÄí¤·¤¿Éð¢Ìî¤ÎÄí¤òºÆÀ¸
Â翹Éð¢Ìî±ñ
Äí±à´ÉÍý¡ÃÀÐÀµ±à

report
¡È»¨ÌÚ¤ÎÄí¡É¤é¤·¤¤»Ñ¤ËÀ°¤¨¤ë¼êÆþ¤ì

Ï¢ºÜ
ÈØºÂõˬ¨¢Âè25²ó
̾ÁðµðÀз²¡ÊÆÊÌÚ¸©Â­Íø»Ô¡Ë
¼Ì¿¿¡¦Ê¸¡á¿ÜÅÄ·´»Ê¡¿µðÀХϥ󥿡¼

Èþ¡ßµ»¨¢Âè22²ó
ºÆÀ¸¤ò·«¤êÊÖ¤·±Ê±ó¤Î¥¨¥Ê¥¸¡¼¤Ë¤è¤êÀ¸Â³¤±¤ëÄí±à
À¾¼£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃãÄí
Kanda & Oliveira
Äí±à¡¦À߷׻ܹ©¨¢Ä¹ºê¹ä»Ö¡¿N-tree

Äí±àɾ¨¢Âè4²ó
¥¢¡¼¥È¤ÈÄí±à¤¬¶¦¿¶¤¹¤ë¶õ´Ö
¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Kanda & OliveiraÄí±à
ʸ¡á¸ÍÅÄ˧¼ù¡¿ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¸µµÒ°÷¶µ¼ø

±Ê±ó¤Î̾Äí±à¨¢Âè21²ó
µìÎÓ»áÄí±à
ʸ¡áµÈ¼ζÆó¡¡»£±Æ¡áº´Æ£¿¶°ì

2100ǯ¤ÎÆüËÜÄí±à¤Ø¨¢Âè9²ó
³¤³°¤ÎÆüËÜÄí±à¤òΨ¤¤¤¿¸µ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ëʹ¤¯
¸½ÃÏ¤Ç¤ÎÆüËÜÄí±à¤Î±¿±Ä¤Î¥ê¥¢¥ë¤È¤Ï
¼èºà¡¦Ê¸¡á¥¤¥È¥¦¥Þ¥µ¥È¥·¡¿¤ª¤Ë¤ï¤µ¤ó

Ì¿ÀФò¤á¤°¤ë¨¢Âè15²ó
¿ô¿¤¯¤Îʸ²½ºâ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë
³ÞÃÖ»û¤ÎÀФʸ²½ºâ¤È
»Ä·ç½ÅÁØ·ÁÊõ亰õÅã
ʸ¡áµÈÅĹÀ»Ö¡¿ÆüËÜÌ¿Àж¨²ñÂåɽÍý»ö

Äí¤È±à麡¡¼Ò²ñ¤È¥³¥â¥ó¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÀ¨¢Âè13²ó
¤¯¤µ¤ò¤Ä¤Ê¤°¡¢¤¯¤µ¤È¤Ä¤Ê¤°
ʸ¡á»°Åçͳ¼ù¡¿¥Õ¥©¥ë¥¯

¤±à³¦¤Î°Î¿Í¤¿¤Á¨¢Âè17²ó
ÄǸ¶Ê¼»Ô
ʸ¡á°ÀÌî δ¡¿ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¶µ¼ø

¸½¾ì¤ÇÌòΩ¤Ä ¿¦¿Í¤ÎÃηäȵ»½Ñ¨¢Âè47²ó
ÀÐÀÑÊÔ36¨¢°¦ÃΤÎÀгÀ 4
ʸ¡áÆâÅÄ ¶Ñ¡¿ÆüËÜÄí±à¶¨²ñ ²ñĹ
ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼ ¹Ö»Õ

̤Íè¤ò¿¢¤¨¤ë¿Í¤Ó¤È
〜¿¢ÌÚÀ¸»º¼Ô¤òˬ¤Í¤Æ〜¨¢Âè32²ó
Âçß·½Ó°ìϺ¡¿Âçß·¿¢ÌÚ

NIWA COLUMN
¤ß¤É¤ê¤ÎÎϨ¢Âè44²ó
¿¹¤Î¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤ò¤ª²Û»Ò¤Ë¤È¤¸¹þ¤á¤ë
ʸ¡áÆüÈæÌîͳ°Í»Ò¡¿²Û»Òʡּ·½½Æó¡×ʼç

»þÂå¤Îµ¤Ê¬¨¢VOL. 44
¿Í¸ý¸º¾¯¼Ò²ñ¤Î¥â¥Î¡¦¥³¥È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îºß¤êÊý
ʸ¡á¾®¸¶Ä¾²Ö¡¿°ËÆ£Ãé¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à ifs̤Í踦µæ½ê ¾åÀʸ¦µæ°÷

NIWA REPORT
¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥ç¡¼2025
Äí¤Ë¤âAI¡ª¡©
ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤ÈÃϵå¤ËÍ¥¤·¤¤ÁǺà¤È»Ü¹©
¼èºà¡¦Ê¸¡áÇò°æË¡»Ò¡¡¼Ì¿¿¡áÇò°æÃ£Ìé

¸ÅÍèÆüËÜÄí±à¤Î¤±à¶È¤È
ÊÆ¹ñȯ¤Î¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È
¼èºà¡¦Ê¸¡á³á¸¶°ì¸÷

¡Ö¤è¤µ¤ß¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¤ß¤«¤ï¤ÇÄÚÄퟡ׳«ºÅ
¼èºà¡¦Ê¸¡á±ºÅĹÀ»Ö

¡Ö Âè42²óÁ´¹ñÅÔ»ÔÎв½¤®¤Õ¥Õ¥§¥¢¡×³«ºÅ
¼èºà¡¦Ê¸¡á°æ¾å²Ö»Ò¡¿ÆüËܤ±àÁȹçÏ¢¹ç²ñ »²Í¿

Âè38²ó¸ø³«Æ¤ÏÀ²ñ
¡Ö¾®Ëٱ󽣤ÎÈþ°Õ¼±¡×Äí±à¤òÃæ¿´¤Ë

¼ï¼ê -shutté-¡¡¤ªÏä·²ñ
¡Ö¼«Á³¤Î·Ê¿§¤òÄí¡¢¤½¤·¤Æ¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¡×³«ºÅ
¼èºà¡¦Ê¸¡á²ÏÌî²Ú»Ò

¥í¥ó¥É¥óȯNiwaki¡¢Paul Smith¤È¤Î
¥³¥é¥Ü¾¦ÉÊȯɽ¡¿¡ØÄíÌÚ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ì¥Ý¡¼¥È¡ÙÁÏ´©
¼èºà¡¦Ê¸¡á²ÏÌî²Ú»Ò

NIWA NEWS

ÆÃÊÌ´ó¹Æ
ÄÉÅ顡ζµïÃÝÇ·²ðÀèÀ¸
Ë­é¶ ¶Ñ¡¿Âè5Â塨Äí¡ÙÊÔ½¸Ä¹¡¢¹â¶¶¹¯Éס¿ÆüËÜÄí±à¶¨²ñÁêÃÌÌò

260¹æ¤Ë¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¡¹

NIWA info
µá¿Í¾ðÊó¡¿ÆÉ¼Ô¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥¢¥ó¥±¡¼¥È


¤Û¤«

ÄíNIWA¡¡No.£²£¶£°¡¡¡Ê£²£°£²£µÇ¯½©¡Ë

·¿ÈÖ:74002589
½ñÀÒ¡Ê»¨»ï¡ÖÄí¡×¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¢Â¾¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê¡§2,970±ß(Àǹþ)
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÄɲ䷤褦¡ª ¡ß
¹ØÆþ¿ô (ºý)
¡¡

´ØÏ¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É

¥é¥ó¥­¥ó¥°

  1. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥µ¥Þ¡¼¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡Ë 6,270±ß(Àǹþ)

    ¹ñ»º¥µ¥Þ¡¼¥µ¡¼¥¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿²Æ¸þ¤±¹ñÆâË¥À½¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    1
  2. ¥¢¥ë¥¹ÑòÄêµø¡¡³¡¡¡ÀèºÙÍÑ¡¡ÂØ¿Ï 1,742±ß(Àǹþ)

    ¥¢¥ë¥¹ÑòÄêµø³¡ÀèºÙÍÑÂØ¿Ï

    2
  3. ¶â¼÷¡¡µÓå« 3,289±ß(Àǹþ)

    ¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ë¤¼¤Ò¹ç¤ï¤»¤¿¤¤¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¤ß¤»¤ëÍõÀ÷¤Î°ïÉÊ¡£¤­¤Í¤äÃϲ¼Â­ÂÞ¤³¤Ï¤¼7Ëç¡¢10Ëç¤ä¥¨¥¢¡¼¥¸¥ç¥°Â­ÂÞ¤ËÆÃ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

    3
  4. ¤­¤Í¤ä¡¡ÀļÊÃϲ¼Â­ÂÞ¡¡¤³¤Ï¤¼£·Ëç¡¡ 3,366±ß(Àǹþ)

    Éð½£ËÜÍõÀ÷¤á+Å·Á³¥´¥àÄì¤ÎÄí»Õ¤ÎÄêÈÖÃϲ¼Â­ÂÞ¡¡¥³¥Ï¥¼7Ëç¤ÏµÓ嫤ȹç¤ï¤»¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª´«¤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£

    4
  5. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê²ÆÍѥȥí¥Ô¥«¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë 3,223±ß(Àǹþ)

    Çö¼ê¤Î¥È¥í¥Ô¥«¥ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿²ÆÍѾèÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    5
  6. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡Ë 6,270±ß(Àǹþ)

    Íú¤­¿´ÃÏÈ´·²¤Î¹ñ»º¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡¢¹ñÆâË¥À½¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    6
  7. É÷³Ê¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë 3,795±ß(Àǹþ)

    ¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    7
  8. ˱¹Ä¡¡¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÆþ¤ê¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä 1,573±ß(Àǹþ)

    ¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤ËÎɤ¯¹ç¤¦¿¦¿ÍÍÑ¥·¥ã¥Ä

    8
  9. ¤­¤Í¤ä¡¡Àļʼê¹Ã¡¡¤³¤Ï¤¼£µËç 1,375±ß(Àǹþ)

    ÄêÈÖ¤ÎÀļʡÊËÜÍõÀ÷¤á¡Ë¤Î¼ê¹Ã¤Ç¤¹¡£¸ñ¸ý¤äÎä´¶¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¥¦¥§¥¢ÃåÍÑ»þ¤Ë¤ª´«¤á¤Î¤³¤Ï¤¼5Ëç¤Ç¤¹¡£

    9
  10. Äí¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È 5,907±ß(Àǹþ)

    ¾æÉפµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»Þ¥´¥ß¤Î±¿È¤ޤǹÍθ¤·¤¿¡¢Äí»Õ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤òÄɵᤷ¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

    10

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

¡ß
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ï¥³¥Á¥é ¡ß
>